OSB International - Confoederatio BenedictinaOSB-International HomeATLAS OSB Home
english bulgarian chinese deutsch español français magyar italiano korean nederlands polski português romanian russian vietnamese latine 
| HOME | OSB | NEWS | ATLAS | PDF | SANT'ANSELMO | OBLATI SECOLARI | SCUOLE | Login 

Atlas - Disclaimer / Info

vai all'atlas benedettino

Nell'ATLAS O.S.B. puoi trovare tutti i monasteri della Confederazione Benedettina in tutto il mondo: più di 1200 indirizzi di monaci, monache e suore.




Premessa

Trent'anni dopo la prima edizione dell'ATLAS OSB, la Confederazione Benedettina, sempre più presente nel mondo, partecipa mediante http://atlas.osb-international.info/ alla crescente rete di comunicazione. In tante case, fra monaci, monache e suore si trovano dei webmaster. Per mezzo di un codice ogni monastero ha accesso ai propri dati. In questo modo le informazioni vengono aggiornate online in varie lingue e ogni utente può scaricarle. La stampa è soltanto un'istantanea della versione online, che invece è in continuo aggiornamento. Nella versione online si trova anche la collocazione topografica di ogni monastero, con fino a tre mappe differenti. Un grazie ai collaboratori elencati nell'indice. Roma, 11 luglio 2004 + Notker Wolf O.S.B. Abate Primate

TOP



Riconoscimenti

TOP



Traduzioni

bulgarian Milen Bakalov
chinese Wan Liang Jia
deutsch Johannes Paul Abrahamowicz
español Jordi-Agustí Piqué
français Iréné Compagnon
magyar Jákó Fehérváry
italiano Lorenzo Alberton
korean Saba Ri
nederlands Simon Evers
polski Giacinto Kurczyński
português Hugo da Silva Cavalcante
romanian Cipriano Vasille Cucu
russian Alexej Dikarev
vietnamese Dominic Nguyen
TOP



Informazioni sull'utilizzo dell'indice interattivo

ricerca geografica: cliccare sulla mappa per effettuare una ricerca per continente e paese; ricerca mirata: inserire il nome del monastero o qualsiasi altro concetto cercato; ricerca avanzata: per restringere la ricerca, utilizzare il modulo; ricerca per Congregazione: sia in ordine alfabetico che secondo il Catalogus.
TOP



Informazioni generali

  • La disposizione geografica segue l'Annuario Pontificio, il registro ufficiale della Chiesa Cattolica Romana.
  • I codici geografici seguono il sistema internazionale di codici internet. (link)
  • Questo indice contiene solo le comunità benedettine della Confederazione mondiale Benedettina (non altri ordini o istituti).
  • Per cercare Cistercensi, Trappisti, monasteri ecumenici, monasteri di altre confessioni o altri istituti guardare il sito http://www.osb.org/.
TOP



Copyright

Copyright © 2003-2008 Tutti i diritti riservati
TOP

HOME   OSB   ATLAS   NEWS   SANT'ANSELMO   OBLATI SECOLARI   SCUOLE   LOGIN