OSB International - Confoederatio BenedictinaOSB-International HomeATLAS OSB Home
english bulgarian chinese deutsch español français magyar italiano korean nederlands polski português romanian russian vietnamese latine 
| HOME | OSB | NEWS | ATLAS | PDF | SANT'ANSELMO | OBLATS SéCULIERS | ECOLES | Login 

Atlas - Disclaimer / Info

Consulter l'atlas bénédictin

L’Atlas O.S.B., répertorie tous les monastères de la Confédération bénédictine à travers le monde, soit plus de 1200 adresses de moines, de moniales et de sœurs.




Introduction

Trente ans après la première édition de l'Atlas OSB, la Confédération bénédictine, toujours plus présente dans le monde, participe grâce à http://atlas.osb-international.info/ au développement des réseaux de communication. Bien souvent, on trouve des webmasters parmi nos moines, moniales et soeurs. Moyennant un mot de passe, chaque monastère a accès à ses propres données, qui peuvent ainsi être mises à jour en diverses langues et chargées par tout utilisateur. La version en ligne est donc en perpétuelle mise à jour, tandis que la version imprimée ne reflète qu'un état à une date donnée. La version en ligne permet en outre de visualiser la localisation de chaque monastère grâce à jusqu'à trois cartes différentes. Un grand merci à tous les collaborateurs qui participent à ce projet ; on en trouvera les noms dans l'index. Rome, le 11 Juillet 2004 + Notker Wolf O.S.B. Abbé Primat

TOP



Collaborateurs

TOP



Traductions

bulgarian Milen Bakalov
chinese Wan Liang Jia
deutsch Johannes Paul Abrahamowicz
español Jordi-Agustí Piqué
français Iréné Compagnon
magyar Jákó Fehérváry
italiano Lorenzo Alberton
korean Saba Ri
nederlands Simon Evers
polski Giacinto Kurczyński
português Hugo da Silva Cavalcante
romanian Cipriano Vasille Cucu
russian Alexej Dikarev
vietnamese Dominic Nguyen
TOP



Informations sur lÂ’utilisation de lÂ’index interactif

Recherche géographique : cliquer sur la carte pour une recherche par continent ou par pays ; Recherche rapide : entrer le nom du monastère ou tout autre terme que vous cherchez ; Recherche avancée : préciser votre recherche en remplissant la grille ; Recherche par Congrégation soit dans l’ordre alphabétique soit dans l’ordre du "Catalogus".
TOP



Informations générales

  • LÂ’ordre géographique suit lÂ’Annuario pontificio, annuaire officiel de l’Église catholique romaine.
  • Le code du pays suit le système international de code d'Internet (ISO 3166-2). (link)
  • Cet index ne contient que les communautés bénédictines de la Confédération bénédictine (à lÂ’exclusion donc des autres Ordres et Instituts).
  • Pour une recherche concernant les Cisterciens, les Trappistes, les monastères oecuméniques, les monastères dÂ’autres confessions chrétiennes ou les autres instituts, consulter : http://www.osb.org/.
TOP



Copyright

Copyright © 2003-2008 Tous droits réservés
TOP

HOME   OSB   ATLAS   NEWS   SANT'ANSELMO   OBLATS SéCULIERS   ECOLES   LOGIN